sexta-feira, 18 de maio de 2012

RIO + 20


Alugo casa para RIO + 20

Trata-se de uma casa duplex de quatro (4) quartos, cozinha, sala de estar, varanda grande com churrasqueira, área de serviço e 2 banheiros.
A casa está localizada no bairro nobre do Rio de Janeiro, próxima de restaurantes e bares, além de farmácias, shoppings, supermercado, a 5 minutos do Estádio do Maracanã, hospitais,20 minutos das praias famosas da cidade.
O locatário receberá a casa mobiliada (Tv de LCD, fogão, geladeira, mesas, cadeiras, camas, guarda-roupas).
Camareira e Café da manhã incluso.
Transporte incluso do aeroporto para a casa e da casa para o aeroporto.
A vizinhança é tranquila. Na maioria são famílias que residem há mais de 20 anos no local. A rua é calma e bem próxima de tudo o que é necessário para uma boa estadia na cidade.
O pagamento deverá ser efetuado da seguinte maneira: 50% no ato da assinatura do contrato e 50% quando o locatário receber as chaves do imóvel.

Valor do aluguel:
5 mil euros / 10 dias - RIO + 20
Aluguel só do quarto para 1 pessoa ou 1 casal com café-da-manhã por 1.500 euros
Contatos:
palomaventura@gmail.com
falar com Paloma
Passeios Turísticos opcional - consulte valores.

Rent house for RIO+ 20

This is a duplex house four (4) bedrooms, kitchen, living room, large terrace with barbecue, laundry area and two bathrooms.
The house is located in the upscale neighborhood of Rio de Janeiro, close torestaurants and bars, and pharmacies, shopping malls, supermarket, 5 minutes from theMaracana Stadium, hospitals, 20 minutes from the famous beaches of the city.
The lessee will receive the house furnished (LCD TV, stove, refrigerator, tables, chairs,beds, wardrobes).
Maid service and breakfast included.
Transportation included from the airport to the house and home to the airport.
The neighborhood is quiet. In most families living there are over 20 years in place. The street is quiet and very close to all that is necessary for a good stay in the city.
Payment must be made as follows: 50% at time of signing the contract and 50% when the tenant receives the keys to the property.

Amount of rent:
5 000 EUR / 10 days - RIO + 20

Rent a bedroom - a couple or one person with breakfast : 1.500 eur
contacts:
palomaventura@gmail.com
talk to Paloma
Optional Tours - see values​​.




Affittare casa per RIO + 20

Si tratta di un duplex casa quattro (4) camere da letto, cucina, soggiorno, ampio terrazzo con barbecue, zona lavanderia e due bagni.
La casa si trova nel quartiere di lusso di Rio de Janeiro, vicino a ristoranti e bar, e le farmacie, centri commerciali, supermercati, a 5 minuti dallo stadio Maracana, ospedali, a 20 minuti dalle famose spiagge della città.
L'affittuario riceverà la casa arredata (LCD TV, fornello, frigorifero, tavoli, sedie, letti,armadi).
Servizio di pulizia e colazione inclusa.
Trasporto incluso dall'aeroporto alla casa e la casa per l'aeroporto.
Il quartiere è tranquillo. Nella maggior parte vivono le famiglie ci sono più di 20 anni inposto. La strada è tranquilla e molto vicino a tutto ciò che è necessario per un buon soggiorno in città.
Il pagamento deve essere effettuato come segue: 50% al momento della firma del contratto e il 50% quando l'inquilino riceve le chiavi alla proprietà.

Quantità di affitto:
5 000 EUR / 10 giorni - RIO +20

1 camere da letto per 2 personas con colazione- 1.500 eur
Contatti:
palomaventura@gmail.com
parlare con Paloma
Tours opzionali - vedere i valori.











Alquiler de casa para RIO + 20

Se trata de un dúplex casa de cuatro (4) dormitorios, cocina, sala, comedor, gran terraza con zona de lavadero, barbacoa y dos baños.
La casa está situada en el exclusivo barrio de Río de Janeiro, cerca de restaurantes y bares, y las farmacias, centros comerciales, supermercados, a 5 minutos del estadio de Maracaná, los hospitales, a 20 minutos de las famosas playas de la ciudad.
El arrendatario recibirá la casa amueblada (TV LCD, cocina, refrigerador, mesas, sillas, camas, armarios).
Servicio de mucama y desayuno incluido.
Transporte incluido desde el aeropuerto hasta la casa y el hogar del aeropuerto.
El barrio es tranquilo. En la mayor parte viven las familias hay más de 20 años en su lugar. La calle es tranquila y muy cerca de todo lo necesario para una buena estanciaen la ciudad.
El pago debe efectuarse de la siguiente manera: 50% en el momento de la firma del contrato y el 50% cuando el inquilino recibe las llaves de la propiedad.

Monto de la renta:
000 EUR / 10 días RIO + 20

1 Dormitório para 2 personas con desayuno- 1.500 eur
Contactos:
palomaventura@gmail.com
hablar con Paloma
Excursiones opcionales - consulte valores.

sábado, 31 de março de 2012

Casa para alugar durante 1 mês para a Copa de 2014 - House for rent for 1 month for the 2014 World Cup


Casa para alugar durante 1 mês para a Copa de 2014 - House for rent for 1 month for the 2014 World Cup

Trata-se de uma casa duplex de quatro (4) quartos, cozinha, sala de estar, varanda grande com 
churrasqueira, área de serviço e 2 banheiros.
A casa está localizada no bairro nobre do Rio de Janeiro, próxima de restaurantes e bares, além 
de farmácias, shoppings, supermercado, a 5 minutos do Estádio do Maracanã, hospitais,
20 minutos das praias famosas 
da cidade.
O locatário receberá a casa mobiliada (Tv de LCD, fogão, geladeira, mesas, cadeiras, camas,
 guarda-roupas).
Camareira e Café da manhã incluso.
Transporte incluso do aeroporto para a casa e da casa para o aeroporto.
A vizinhança é tranquila. Na maioria são famílias que residem há mais de 20 anos no local.
 A rua é calma e bem próxima de tudo o que é necessário para uma boa estadia na cidade.
O pagamento deverá ser efetuado da seguinte maneira: 50% no ato da assinatura do contrato e 
50% quando o locatário receber as chaves do imóvel.

Valor do aluguel:

  • 20 mil euros / mês
Contatos: 
  • palomaventura@gmail.com
  • falar com Paloma 
Passeios Turísticos opcional - consulte valores.

This is a duplex house four (4) bedrooms, kitchen, living room, large terrace with barbecue, 
laundry area and two bathrooms.
The house is located in the upscale neighborhood of Rio de Janeiro, close torestaurants and
 bars, and pharmacies, shopping malls, supermarket, 5 minutes from theMaracana Stadium,
 hospitals, 20 minutes from the famous beaches of the city.
The lessee will receive the house furnished (LCD TV, stove, refrigerator, tables, chairs,beds,
 wardrobes).
Maid service and breakfast included.
Transportation included from the airport to the house and home to the airport.
The neighborhood is quiet. In most families living there are over 20 years in place. 
The street is quiet and very close to all that is necessary for a good stay in the city.
Payment must be made as follows: 50% at time of signing the contract and 
50% when the tenant receives the keys to the property.

Amount of rent:
20 000 euros / month
contacts:
palomaventura@gmail.com
talk to Paloma
Optional Tours - see values​​.


Si tratta di un duplex casa quattro (4) camere da letto, cucina, soggiorno, ampio terrazzo 
con barbecue, zona lavanderia e due bagni.
La casa si trova nel quartiere di lusso di Rio de Janeiro, vicino a ristoranti e bar, e le farmacie,
 centri commerciali, supermercati, a 5 minuti dallo stadio Maracana, ospedali, a 20 minuti dalle famose spiagge della città.
L'affittuario riceverà la casa arredata (LCD TV, fornello, frigorifero, tavoli, sedie, letti,armadi).
Servizio di pulizia e colazione inclusa.
Trasporto incluso dall'aeroporto alla casa e la casa per l'aeroporto.
Il quartiere è tranquillo. Nella maggior parte vivono le famiglie ci sono più di 20 anni inposto. 
La strada è tranquilla e molto vicino a tutto ciò che è necessario per un buon soggiorno in città.
Il pagamento deve essere effettuato come segue: 50% al momento della firma del contratto e il 50% quando l'inquilino riceve le chiavi alla proprietà.

Quantità di affitto:
20 000 euro al mese
Contatti:
palomaventura@gmail.com
parlare con Paloma
Tours opzionali - vedere i valori. 


Se trata de un dúplex casa de cuatro (4) dormitorios, cocina, sala, comedor,
 gran terraza con zona de lavadero, barbacoa y dos baños.
La casa está situada en el exclusivo barrio de Río de Janeiro, cerca de restaurantes
 y bares, y las farmacias, centros comerciales, supermercados, a 5 minutos del estadio de Maracaná, los hospitales, a 20 minutos de las famosas playas de la ciudad.
El arrendatario recibirá la casa amueblada (TV LCD, cocina, refrigerador, mesas, sillas,
 camas, armarios).
Servicio de mucama y desayuno incluido.
Transporte incluido desde el aeropuerto hasta la casa y el hogar del aeropuerto.
El barrio es tranquilo. En la mayor parte viven las familias hay más de 20 años en su lugar. 
La calle es tranquila y muy cerca de todo lo necesario para una buena estanciaen la ciudad.
El pago debe efectuarse de la siguiente manera: 50% en el momento de la firma del contrato y el 50% cuando el inquilino recibe las llaves de la propiedad.

Monto de la renta:
20 000 euros al mes
Contactos:
palomaventura@gmail.com
hablar con Paloma
Excursiones opcionales - consulte valores.